欢迎来到中国国际贸易促进委员会长沙支会,今天是:

缅甸11KV配电线路及变电站钢件供应招标(截标:2019年9月26日)

发布时间:2019-08-30     

       缅甸电力和能源部将利用世界银行提供融资的的缅甸国家电气化工程项目部分资金用于11KV配电线路及变电站钢件采购,总量为6326361个,需要于2019-2020年交付至缅甸各省邦(缅甸国内企业15%的折扣优惠将适用)。

  该标的将分成9个批次,竞标者可提交任何一个或多个地段的投标。

  招标文件:英文版可通过电子邮件(nep.pmomoep@gmail.com)免费索取。

  截标时间:2019年926日上午10点,届时将在电力和能源部一楼Yadanar Hall开标。

  联系地址:Project Manager,Project Management Office (National Electrification Project),Office Building No.27, Ministry of Electricity and Energy,Nay Pyi Taw

  电话: +95 67 3431175

  传真: +95 673431176

  电邮nep.pmomoep@gmail.com

原文:

Invitation for Bids

MINISTRY OF ELECTRICITY AND ENERGY

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE

UNION OF MYANMAR

NATIONAL ELECTRIFICATION PROJECT

SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE

IDA Credit No.:_5727-MM

Date: 14th August 2019

Contract Title: Steel Parts for 11kV Distribution Line and

Transformer Station for National Electrification Project

Reference No. : MOEE-NEP-P2/C1-G7/19

1. The Ministry of Electricity and Energy has received financing from

the World Bank towards the cost of the National Electrification Project,

and intends to apply part of the proceeds towards payments under the

contract for Distribution Transformer for National Electrification Project.

2. The Ministry of Electricity and Energy now invites sealed bids from

eligible bidders for supply of Steel Parts for 11kV Distribution Line

and Transformer Station, for the total quantities of 6,326,361 Steel

Parts to be delivered in 2019 and 2020 to multiple destinations in all

Regions and States of Myanmar. Domestic preference with the margin

of 15% will apply. The goods will be grouped into 9 lots and bidders

may submit bid for any one or more lots. Evaluation and award of

contract will be on a lot-wise basis.

3. Bidding will be conducted through the International Competitive

Bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines:

Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD

Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers [edition of

January 2011 revised in July 2014] (“Procurement Guidelines”), and is

open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines.

In addition, please refer to the paragraphs 1.6 and 1.7 setting for the

World Bank’s policy on conflict of interest.

4. Interested eligible bidders may obtain further information from

Project Manager, Office No (27), Ministry of Electricity and Energy,

nep.pmomoep@gmail.com and inspect the bidding documents during

office hours 10:00 to 16:00 hours at the address given below .

5. A complete set of bidding documents in English may be obtained

free of charge by interested eligible bidders upon the submission of a

written application to the address below. The Bidding Documents will

be issued through email only.

Attention : Project Manager

Project Management Office (National

Electrification Project)

Office Building No.27

Ministry of Electricity and Energy

City : Nay Pyi Taw

ZIP Code : 15011

Country : The Republic of the Union of Myanmar

Telephone : +95 67 3431175

Facsimile number : +95 673431176

Electronic mail address : nep.pmomoep@gmail.com

6. Bids must be delivered to the address below on or before 10:00 am,

26th September, 2019. Electronic bidding will not be permitted. Late

bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of

the bidders’ designated representatives at the address below at 10:00

am, 26th September, 2019.

Yadanar Hall, Grand Floor, Office Building No.27,

Ministry of Electricity and Energy

City: Nay Pyi Taw

ZIP Code: 15011

7. All bids must be accompanied by a Bid Security as stated in ITB

19.1 Bid Data Sheet of the bidding document.

8. The address referred to above para 4 and 5 are:

Attention: Project Manager

Project Management Office (National Electrification Project)

Office Building No.27, Ministry of Electricity and Energy

City: Nay Pyi Taw

ZIP Code: 15011

Country: The Republic of the Union of Myanmar

Telephone: +95 67 3431175

Facsimile number: +95 673431176

Electronic mail address: nep.pmomoep@gmail.com

                                        来源:缅甸新光报

                                          2019年8月30日

版权所有:中国国际贸易促进委员会长沙支会 电话:0731-88666443

地址:中国湖南省长沙市岳麓区岳华路279号(公共资源交易中心)南栋10楼邮编:410001

传真:0731-84165138 联系我们请发送电子邮件至:csccpit@163.com 湘ICP备10006956号

湘ICP备10006956号 湘公网安备 43010402000432号